Diccionario Español-Arameo

В същото време арамейски се говори в малки села в Сирия, Ливан, Ирак и Иран, както и в разпръснати малцинствени общности в САЩ, Австралия, Израел и Европа. Но в древността арамейският език става вид лингва франка или международен език, използван от империите на Вавилон, Персия и Асирия, както за комуникация в ежедневието, така и за правителството, търговията, културата и културата. войната Арамейският тогава заемаше преобладаващо място в историята на човечеството.

По времето на Господ Исус това беше езикът на ежедневните разговори в Израел и повечето учени са съгласни, че Евангелието на славата на нашия Господ е било проповядвано от него на арамейски език. Апостолите и първите ученици също проповядваха Евангелието на този език. Така най-красивото послание, което някога е било дадено на човечеството, е било изразено на арамейски език, както от Господ, така и от първите ученици.

В момента се появява нов интерес към езика на Исус и ние благодарим на Господ за възможността да представи този кратък испанско-арамейски речник, като принос към испаноезичните хора на Бога и признание за всички онези, които През вековете те се стремят да запазят този език за потомство. Въпреки че този речник не е изчерпателен, той ще помогне да се разберат някои от думите и идиомите на арамейските Писания и да се разбере по-добре посланието, което то има за изграждането на Христовото тяло. Пожелаваме ви полезно и духовно назидание, като изучавате Писанията в молитва и ще търсите малко повече от тази дума, която искате да разберете.

Краткият испано-арамейски речник представя първо вписването на испански, последвано от приблизителното му произношение на арамейски, неговите значения, дефиниция или описание са по-често срещани.